En mayo de este año, Shakira anunció lo que tanto estaban esperando sus fanáticos y algunos seguidores del fútbol: sería la encargada de la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA. Fue el 14 de ese mismo mes cuando la canción se estrenó en todas las plataformas digitales, logrando consolidar a la cantante colombiana como la reina de los mundiales. La barranquillera, además de estrenar la composición, hizo parte de la ceremonia de inauguración del Mundial, en la que también participaron celebridades como J Balvin y Ryan Castro.
Dai Dai, nombre que lleva la canción, se ha convertido en una de las favoritas de quienes hoy siguen el torneo de fútbol y, según Shakira, también en la canción de la suerte de los máximos goleadores del campeonato. A través de sus redes sociales, la creadora de Las mujeres ya no lloran compartió una fotografía que confirma su teoría, en la que aparecen celebridades del deporte como Messi, Mbappé y Haaland. ‘Parece que Dai Dai les está dando suerte a estos máximos goleadores’, escribió. Lo cierto es que el furor de la canción no se detiene ahí, sino que se prepara para hacerse más grande.
¿Habrá versión en español de la canción del Mundial de Shakira?
Sí. Para sorpresa de los fanáticos hispanohablantes de Shakira, la loba reveló que una nueva versión de su canción está cerca de salir. Se trata de la versión en español del tema. Fue en una entrevista con Telemundo donde confirmó que la canción es una realidad y que estará disponible muy pronto.
En esa conversación, además, reveló que le emocionan muchas cosas del torneo. No solo ver la participación de la Selección Colombia, sino también ser testigo de la presencia de Messi en el torneo. También aseguró que se llena de emoción al ver la reacción que ha tenido Dai Dai entre quienes están al pendiente de cada partido del Mundial. ‘Ya estamos en el Top 5 global’, destacó. La canción, en plataformas digitales como Spotify, tiene más de 89 millones de reproducciones. El videoclip en YouTube, por el otro lado, suma más de 220 millones de visualizaciones. A la fecha se ubica en el primer puesto del top mundial de videos musicales.
¿Cuándo sale la versión en español de Dai Dai de Shakira?
La canción saldrá esta noche. La idea es estrenarla durante el partido que disputará este 23 de junio la Selección Colombia.
¿A qué hora juega Colombia hoy?
Colombia juega hoy a las 9:00 de la noche. Se enfrentará a la República Democrática del Congo.
Letra original de Dai Dai
Oe oe e oe Oe oe e oe
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai dai iko
Dale ale lets go
Dai dai iko
Dale ale lets go!
Dai dai iko
Dale ale lets go
Dai dai iko
Dale ale lets go!
Come follow your desire
Theres a will there way
You are the owner of that fire
No one can take it away
Sweat and blood to write your story
That is how you paved the way
You are about to reach the glory
Only one step away
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there thru it all
Been thru it all
Just do it again
Now you got to believe (I believe)
Cuz you know what it takes
To be living the dream
At top of your game.
Feel it, got everything you needed
now bring it like you mean it
just like you mean it
Dale, no olvides lo que vales
Juega como tu sabes
Como tu sabes.
Energy is contagious you know
And it never fails no no
No one’s getting tired I know
Cuz you got that fire eio
Dream a little higher
Lets go lets go lets go
We’ve taken all that our hearts can hold
We can’t hold on to the past no more
From the dirt and the tears you make gold
You are more than flesh and bone
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there thru it all
Been thru it all
Just do it again
Now you got to believe ( I believe)
Cus you know what it takes
To be living the dream
At top of your game
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale no olvides lo que vales
juega como tu sabes
como tu sabes
Pele, Maradona
Maldini
Romario
Cristiano
Ronaldo
El Pibe
Iniesta
Beckham y Kaka
Messi
Mbape
Salá
Brazil
Uruguay
Argentina
Colombia
US
England
Germany
France
España Italia Mejico Japan
Korea/England Netherlands/Senegal
Oe oe e oe
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai dai iko
Dale ale lets go
Dai dai iko
Dale ale lets go!
Dai dai iko
Dale ale lets go
Dai dai iko
Dale ale lets go!
