Algo que no nos esperábamos ocurrió ayer. A través de sus redes sociales, Maluma reveló que una nueva canción estaba al aire, pero que no era cualquiera: se trataba de una colaboración con Beyoncé. En su cuenta de Instagram, además de revelar la noticia, manifestó la sorpresa que sentía por sumar a su repertorio una canción con la icónica artista estadounidense.
‘Dímelo, mi gente, dímelo. No lo puedo creer. Pues que yo nunca imaginé que fuera a decir esto. O sea, ¿ustedes están preparados para lo que estoy a punto de decir? Mueve el cuerpo o Tumbao featuring Beyoncé ya está en la calle, nada más y nada menos. El pretty, el dirty, partiendo. Colombia en la casa, carajo. Dios los bendiga, qué chimba, qué chimba. Gracias a todo el equipo, a los productores, compositores, ellos saben quiénes son. Qué chimba. Tenemos un temita con Beyoncé. ¡Eh, qué cachete!’, dijo en uno de los videos que hizo hablando al respecto.
¿Maluma tiene una canción con Beyoncé?
Sí. El 3 de septiembre, la canción salió en todas las plataformas digitales.
¿Cómo se llama la canción de Beyoncé y Maluma?
La composición lleva por nombre Cuerpo (Tumbao) y, entre otras cosas, permite escuchar a la creadora de Crazy in Love cantar en español.
¿Qué tiene que ver la canción de Maluma y Beyoncé con Celia Cruz?
Cuerpo (Tumbao), la nueva canción de Maluma y Beyoncé, hace un evidente guiño a Celia Cruz, una de las artistas más importantes de la historia de la música. El tema utiliza como base algunas partes de La negra tiene tumbao, grabación que hizo parte de la consolidación de la carrera de la cantautora cubana.
¿Cuerpo (Tumbao) hace parte de un álbum?
Sí. Cuerpo (Tumbao) hace parte del más reciente álbum de Beyoncé, B’DAY (20th Anniversary Deluxe Edition), producción en la que, además de rendir homenaje a Celia Cruz, recuerda a la querida y aclamada Selena Quintanilla.
Es en Irreplaceable donde Beyoncé utiliza la base sonora de Como la flor, una de las canciones más importantes de la carrera de Selena, para interpretar la letra de su icónica canción. Luego de la primera mitad del tema, se escucha la voz de Selena interpretando la letra original que acompaña la melodía. En el álbum también hay canciones como Amor gitano, de la mano del mexicano Alejandro Fernández.
Letra completa de Cuerpo (Tumbao)
[Intro: Maluma]
La negra tiene tumbao
Tiene tumbao, tiene tumbao(Alright, alright, baby)
Nunca camina de la’o(Eh, Ave María, mi amor, jaja)
Y no camina de la’o, y no camina de la’o
La negra tiene tumbao
¡Ay, tumbao!(Beyoncé, Maluma)
Nunca camina de la’o
Nunca ca—, nunca ca—, nunca ca—(Worldwide, baby, jaja)
[Verso 1: Beyoncé & Maluma]
Paso uno, vamos a bailar
Cuando me vea llegar, va a perder control, hey, hey
Y no camina de la’o(Hey, hey)
Nunca camina de la’o, de la’o
Paso dos, segunda misión
Que me traigan ese whiskey y pongan mi canción, yeah
Y no camina de la’o
Nunca camina de la’o, de la’o
Paso tres, got my three best friends
Esto ya lo hicimos antеs, vamos a hacerlo otra vez, hey (Otra vеz, otra vez, otra vez)
Y no camina de la’o
Hey (Otra vez, otra vez, otra vez)
Nunca camina de la’o, de la’o
Paso cuatro, got the vintage Rolls, drop a couple hundreds, tell him, ya vámonos
Y no camina de la’o
Hey, yeah
[Verso 2: Maluma]
Mami, rica, tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, -zón, -zón
Ya no sé ni qué horas son
Pero bailemo’ apretaíto’ está canción, -ción, -ción (Alright, alright)
Tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, -zón, -zón
Tumbao ‘e corazón
Pa’ que le metamos rico, rico, rico, rico, rico
[Pre-Coro: Beyoncé]
Una larga vida gozarás
Este ritmo es el gran secreto
Nunca pierdas el control
Párate y rompe el cuerpo
[Coro: Beyoncé & Maluma]
Rompe el cuerpo (La negra tiene tumbao)
Dame de eso, rompe el cuerpo (Y no camina de la’o)
Pégate y dame ese cuerpo (La negra tiene tumbao; alright, alright, baby)
Pégate y dame ese cuerpo (Ay, mi amor; nunca camina de la’o)
Hey
[Puente: Maluma & Beyoncé]
No diga no, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Tú quiere’ más, ponete aquí, ponete aquí, toma tequi
No diga no, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Tú quiere’ má— (While y’all standin’ on the wall)
Tú quiere’ má—
Tú quiere’ má— (While y’all standin’ on the wall)
Tú quiere’ má—
Que sí, que sí
[Verso 3: Beyoncé, Maluma & Celia Cruz]
Saben que soy jefe aquí, saben que sí, que sí, que sí (While y’all standin’ on the wall)
Quieren mi flow, ser como yo, pero eso no te va a salir
Está mi sabor, tan sabrosón, sugar plum, honey bun (While y’all standin’ on the wall; Azúcar)
Azúcar en mi piel, SirDavis on my tongue
Tell ‘em all to kiss it where the sun don’t shine (While y’all standin’ on the wall)
Tell that boy to kiss it for me one last time
Make me ooh, baby, woo me, crazy (While y’all standin’ on the wall)
No matter where you look, I’m always in your sight line
[Outro: Beyoncé & Maluma]
Get me bodied, bodied (While y’all standin’ on the wall; tú quiere’ má—)
Get me bodied, bodied (Tú quiere’ má—; bodied)
Get, get, get, get me bodied, bodied, bodied (While y’all standin’ on—; tú quiere’ má—)
My Spanish is not very good looking(Get me bodied, bodied; tú quiere’ má—)
Okay? (Maluma, Beyoncé)
Okay? (Tú quiere’ má—)
