Karol G continúa desarrollando su gira mundial de conciertos Viajando por el mundo Tropitour, sin embargo, ahora de una manera diferente. Y es que, desde hace algunas fechas de su agenda mundial, ha decidido hacer modificaciones que se alinean más con el lanzamiento de su último álbum, llamado No me arrepiento de sentir tanto. En una de las fechas más recientes, la artista colombiana sorprendió al interpretar por primera vez, de la mano de Bruno Mars, su canción Still.
Además de interpretar el tema, Carolina grabó el videoclip de la canción durante una de sus fechas programadas en Los Ángeles. La colombiana comenzó interpretando el tema para luego, de manera sorpresiva, darle la bienvenida a Bruno Mars, uno de los artistas angloparlantes con quien colabora en su proyecto. Lo cierto es que, aunque la sorpresa parecía ser la presencia de Bruno en el concierto, todo aumentó de magnitud cuando Karol avisó a sus fanáticos que la interpretación en vivo del tema sería grabada para crear el videoclip de la canción.
¿Still de Karol G tendrá videoclip?
Sí. Still, de Karol G y Bruno Mars, tendrá su propio videoclip. El audiovisual fue filmado durante la segunda de las tres fechas que la colombiana tenía completamente vendidas en Los Ángeles. La canción, es importante recordar, es la primera colaboración de Karol G con Bruno Mars.
¿Cuándo se estrena el video de Still de Karol G y Bruno Mars?
El videoclip de Still aún no tiene fecha de lanzamiento. Sin embargo, se espera que esté disponible en todas las plataformas digitales en algunas semanas.
Este sería el primer videoclip del proyecto No me arrepiento de sentir tanto, pues hasta el momento solo tenemos visualizers de cada una de las canciones del álbum.
¿Qué dijo Karol G de Still?
En una entrevista con Rolling Stone, Karol habló de lo que significa esta canción para ella.
‘Siempre he tenido en mente hacer música en inglés, pero es algo por lo que nunca había apostado realmente, y esta canción llegó a mí. Me emociona mucho la idea de tener una canción así en inglés, no porque quiera cambiar quién soy, sino porque también tengo muchos fans cuyo primer idioma es el inglés, y algún día quería poder hablarles desde esa perspectiva’, mencionó.
‘Cuando los compositores Isabel y Tomás me enviaron esta canción, sentí algo muy extraño. Era como si alguien hubiera escrito exactamente lo que yo estaba viviendo. Intentamos imaginarla de otras maneras, pero la verdad es que nunca sentí que hubiera que cambiar nada. La canción ya tenía alma y yo no podía dejar de escucharla y sentirla de esa manera. Después se la enviamos a Bruno. Él conectó con ella con la misma intensidad y decidió ser parte de ella. Cambiamos un poco algunas cosas de la letra y él también participó en la producción. Lo bonito es que nunca fue concebida pensando en un mercado. Este álbum habla de dejar salir los sentimientos. Y esta canción era exactamente eso. En lugar de traducirla o adaptarla para que encajara, decidí respetarla tal como llegó a mí’, añadió en su conversación con el medio de comunicación citado.
Letra en español de Still de Karol G y Bruno Mars
[Verso 1: KAROL G]
Creo que nunca había sentido esto
Creo que nunca había deseado a alguien como te deseo
Mi mente guarda silencio en tu cama
Pero no puedo evitar imaginarme cómo sería sin ti
Espero que solo este en mi mente, pero, cariño si alguna vez te fueras
[Coro: KAROL G]
Seguiría durmiendo en tu suéter
Seguiría sintiéndote en la oscuridad
Seguiría guardando todas tus cartas
Nunca las destrozaría
Seguiría dеseando que fueras fеliz
Aunque puede que me duela
Porque seguiría amándote
Incluso con el corazón roto
Incluso con el corazón roto (Corazón)
[Verso 2: Bruno Mars]
Mm, ven a recostar tu cabeza mi ángel
No dejes que tu mente vaya a lugares a los que no necesita ir
Tienes todo lo que quiero, todo por lo que rezo
Y haría lo que fuera, chica, para complacerte por siempre
Oh, ese sentimiento por ti nunca cambiará (Ooh)
Y sé que sientes lo mismo
Dime, cariño, si alguna vez te vas
[Coro: KAROL G & Bruno Mars]
Seguiría durmiendo en tu suéter
Seguiría sintiéndote en la oscuridad
Seguiría guardando todas tus cartas
Nunca las destrozaría
Seguiría deseando que fueras feliz
Aunque puede que me duela
Porque seguiría amándote
Incluso con el corazón roto
Incluso con el corazón roto
[Puente: KAROL G & Bruno Mars]
Por favor nunca me dejes
Quédate justo donde estás
Pero si te fueras
Sabes que serías mi cicatriz favorita
Por favor nunca me dejes
Quédate justo donde estás
Pero si te fueras
Sabes que serías mi cicatriz favorita
[Coro: KAROL G, KAROL G & Bruno Mars]
Seguiría durmiendo en tu suéter
Seguiría sintiéndote en la oscuridad
Seguiría guardando todas tus cartas
Nunca las destrozaría
Seguiría deseando que fueras feliz
Aunque puede que me duela
Porque seguiría amándote
Incluso con el corazón roto
Incluso con el corazón roto
Seguiría amándote
