Una colaboración que no veíamos venir se apoderó de la conversación en redes sociales. Shakira y Anitta se prepararon para mostrarle al mundo en qué habían venido trabajando durante los últimos meses: una canción a la que llamaron Choka Choka. Se trata de una composición que hace parte del nuevo proyecto de Anitta, un álbum titulado EQUILIBRIVM. La canción con la colombiana se convirtió en la pista número 13 de un tracklist de 15 temas.
‘No tienen idea de lo feliz que estoy de anunciar esta colaboración de mi álbum EQUILIBRIVM’, mencionó la artista originaria de Brasil. La unión entre ambas causó inmensa emoción, pues fue la primera vez que trabajaron juntas en una canción. Los seguidores de ambas ya habían pedido verlas unidas, especialmente tras la aparición de Anitta en videos promocionales de Shakira el año pasado, cuando la colombiana estrenó su hit global Soltera. Desde entonces, los fanáticos de las dos artistas no dejaron de pedir una colaboración. Hoy, esos deseos ya se convirtieron en realidad.
¿Cuándo se estrenó la colaboración de Shakira y Anitta?
La canción se estrenó el pasado 9 de abril y, desde entonces, ha generado conversación entre los seguidores de ambas artistas.
¿Qué significa la canción de Shakira y Anitta?
Ahora que Choka Choka ya salió oficialmente, sabemos que la canción retrata a una mujer segura de sí misma, sensual y desinteresada por la opinión de los demás.
‘Acelerada, no se comporta / Lo que puedan pensar ya no le importa / Todas salieron a romper la calle / Esto no va a parar hasta que estalle’, canta Anitta en el pre-coro.
El tema también habla de una figura femenina que despierta admiración y deseo, pero que no está interesada en complacer a nadie. ‘Tú le dices “hola”, ella te responde “chao” / Oh, wow, la rompe demasiado’, dice otro de los versos.
Además, teniendo en cuenta el arte del sencillo, vimos a ambas artistas representadas desde polos opuestos: Shakira como el sol y Anitta como la luna.
En la imagen, Shakira apareció cubriéndose con una pluma blanca, mientras que Anitta llevó una roja. Sin dar mayores detalles, la barranquillera aseguró que se trataba de una canción increíble y que estaba segura de que el público la amaría.
Letra completa de Choka Choka de Shakira y Anitta
[Pre-Coro: Anitta]
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
[Coro: Anitta]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
[Verso 1: Anitta]
Obsesionao’, todos ilusionao’
Tú le dices “hola”, ella te responde “chao”
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados
[Pre-Coro: Shakira & Anitta]
Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade
[Coro: Anitta & Shakira, Shakira]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
[Verso 2: Shakira]
Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer
[Puente: Shakira]
Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)
[Coro: Anitta, Shakira]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
[Outro: Anitta & Shakira]
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
¿Cuándo sale el nuevo álbum de Anitta?
El nuevo proyecto artístico de Anitta estará disponible desde el próximo 16 de abril.
¿Cómo será el nuevo álbum de Anitta?
Del cuarto álbum de Anitta ya conocemos algunos detalles. Para empezar, su nombre incluye el número cuatro escrito en números romanos: EquilibrIVm. Según ha revelado ella y su equipo de trabajo, será un álbum con canciones en portugués, español e inglés. Además, estará dividido en dos fases.
La primera se caracterizará por estar enfocada en el público brasileño de Anitta. Es decir, además de estar en portugués, tendrá sonidos reconocidos como el funk, la samba y el reggae. También contará con colaboraciones junto a celebridades como Luedji Luna y Rincon Sapiência.
¿Cuál es la relación entre Shakira y Anitta?
Shakira y Anitta son buenas amigas. De hecho, han hablado la una de la otra en varias ocasiones. Anitta, por ejemplo, ha asegurado que aprecia mucho su amistad con la colombiana y que, cuando coinciden, aprovechan para compartir tiempo de calidad.
‘Nos gusta cuidarnos y cuando estamos juntas hacemos tratamientos para la piel, para el alma y para el cuerpo. Hacemos algunos cuidados de bienestar solo para sentirnos bien. Soy una persona muy espiritual. Me gusta meditar. Me gusta hacer yoga y cosas que me ayuden a mirar hacia dentro. Creo que eso es lo que nos gusta hacer cuando estamos juntas’, mencionó Anitta en algún momento.
Con esta colaboración, los fanáticos esperan ver más de esa química y complicidad de la que hoy gozan ambas celebridades.
¿Cuáles son las canciones del nuevo álbum de Anitta?
I. Desgraça
II. Mandinga
III. Caminhador
IV. Bemba
V. Ternura
VI. Deus Existe
VII. Caso de Amor
VIII. —
IX. So Much Love
X. Pinterest
XI. Nanã
XII. Vai Dar Caô
XIII. Choka Choka (con Shakira)
XIV. Meia Noite
XV. Ouro
